" Foi-lhe posto o nome de Jesus."

     Lê-se em São Lucas: " Depois que se completaram oito dias para ser circuncidado o Menino, foi-lhe posto o nome de Jesus, como lhe tinha chamado o Anjo" ( 2,21).
     "A circuncisão, que em relação aos hebreus representava o nosso batismo quanto a incorporaçao ao povo eleito, Jesus não a recebeu por necessidade ou obrigação, mas para tornar-se igual aos irmãos e também para redimir os que se achavam sob a Lei."
     A opinião mais comum e a de que o próprio São José executou essa dolorosa função paterna, em presença da Virgem. E o que afirma Santo Éfrem , pois na antiga Lei esse ministério era reservado aos chefes de família.
     "No coro  da Basílica da Natividade, em Belém, no braço da cruz que fica ao sul do altar - mor, quase por cima da gruta onde nasceu Nosso Senhor, existe o altar da circuncisão, no mesmo sitio onde dizem que se realizou a cerimonia."
      O Beato João Paulo II ratifica essa opinião : " Sendo a circuncisão de um filho o primeiro dever religioso do pai, José, com esta cerimonia (cf. Lc 2,21 ), exerceu um seu direito e dever em relação a Jesus."
      Contudo, narra Soror Maria de Agreda; " Havia em Belém uma sinagoga onde o povo se reunia para rezar e se instruir, sob a presidência de um sacerdote. Era a ele que as mães levavam religiosamente seus filhos para circuncidar. Maria quis confiar-lhe o menino- Deus, e José o chamou. Ele ficou primeiro contrariado pelo aspecto tao pobre da gruta, mas sua repugnância se mudou em admiração quando a Santíssima Virgem lhe falou, e olhando-a com o menino que Ela tinha em seus braços, experimentou uma devoção extraordinaria. Ele lhe disse, para poupar sua sensibilidade, que se retirassem um pouco, depois de ter dado seu Filho dois auxiliares que tinha levado. Mas, ela obteve a permissão de o guardar em seus braços, de sorte que foi o altar vivo sobre o qual se  ofereceu esse sacrifício novo a luz de dois círios acesos por São José.."
      Conforme outra vidente, Ana Catharina Emmerich, teria sido também um sacerdote que circuncidara Jesus. Soror Maria de Agreda acrescenta este detalhe encantador : " Quando o sacerdote perguntou sob qual nome se devia inscrever o Menino,[ Nossa Senhora ] convidou São José a dize-lo; mas lhe declarou que esse nome adorável deveria sair de sua boca. Por disposição divina eles pronunciaram ao mesmo tempo o nome de Jesus."
      Contudo, segundo o comum dos interpretes, foi efetivamente São José quem deu o nome ao menino, conforme lhe tinha sido dito pelo anjo ( Mt 1,25 ).
      Dar o nome era a missão intransferivel do Pai. " Grande louvor e devido a São José, que comissionado pelo Pai Eterno e fazendo suas vezes, impôs o nome a jesus."